45-ന്റെ തലമുറയിലെ അംഗവും അവശ്യവാദ കവിതകളുടെ പ്രതിനിധിയുമായ ഉറുഗ്വേയൻ കവിയായ ഐഡ വിറ്റാലെ, സ്പാനിഷ്-അമേരിക്കൻ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാവ്യശബ്ദങ്ങളിലൊന്നാണ്.

വിമർശകൻ ജോസ് റാമോൺ റിപോൾ പറയുന്നു. "മറ്റുള്ളവരിലൂടെ, 10. ഐഡ വിറ്റേൽ അല്ലെങ്കിൽ ഇൻഫിനിറ്റി കുറയ്ക്കൽ" എന്ന തലക്കെട്ടിലുള്ള ഒരു ലേഖനത്തിൽ, വിറ്റേലിന്റെ കൃതി മൂന്ന് അവശ്യ ഘടകങ്ങളെ ഉദ്ധരിക്കുന്നു: ജീവിതം, ധാർമ്മികത, ക്രിയ.

വിറ്റാലെയുടെ കവിതയ്ക്ക് ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് എന്താണുള്ളത്, റിപോൾ പറയുന്നു ജീവചരിത്രപരമായ അർഥത്തെയല്ല, മറിച്ച് അത്യന്താപേക്ഷിതമായ ഒന്നിനെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്, ജീവിതത്തിന്റെ ഗാനം, അതിന്റെ വർത്തമാനകാലത്ത്, അത് ഉജ്ജ്വലവും ശാശ്വതവുമായ ഒരു ചിത്രമായി മാറുന്നു. ധാർമ്മികമായത് മറ്റൊന്നിലേക്ക് നോക്കാനും അവൾക്ക് ഇടം, അവളുടെ അസ്തിത്വം, അവളുടെ അന്തസ്സ് എന്നിവ നൽകാനും അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അവസാനമായി, കാവ്യാത്മക സംഭവത്തെ സമീപിക്കാൻ ക്രിയ താക്കോൽ, പാലം നൽകുന്നു.

ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഈ ലേഖനത്തിൽ, ഈ ലേഖനത്തിൽ, കരിയറും പാരമ്പര്യവും അവളെ തോളിൽ തടവാൻ അനുവദിച്ച ഇഡ വിറ്റലെയുടെ ചില കവിതകളെ പരിചയപ്പെടാം. ഒക്ടേവിയോ പാസ് അല്ലെങ്കിൽ ജുവാൻ കാർലോസ് ഒനെറ്റി പോലുള്ള കണക്കുകൾ.

1. Fortuna

സ്ത്രീകൾക്ക് മനുഷ്യനായിരിക്കാനുള്ള പ്രാരംഭ സ്വാതന്ത്ര്യം തുറക്കുന്ന ഒരു കഥയുടെ ത്രെഡുകളാൽ രൂപാന്തരപ്പെട്ട ഒരു സ്ത്രീയുടെ അസ്തിത്വത്തിന്റെ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളെ ഈ കവിതയിൽ വിറ്റേൽ അവലോകനം ചെയ്യുന്നു.

0>വർഷങ്ങളായി, തെറ്റും അതിന്റെ തിരുത്തലും ആസ്വദിച്ച്,

സംസാരിക്കാനും സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാനും,

അംഗഭംഗം സംഭവിച്ചിട്ടില്ല,

അല്ല പള്ളികളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ,

വായിക്കാൻ, പ്രിയപ്പെട്ട സംഗീതം കേൾക്കാൻ,

രാത്രിയിൽ ഒരു പോലെ ആയിരിക്കുക (1949) .

വിശ്വാസി (1976, 1982).

സിലിക്ക ഗാർഡൻ (1980) .

അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങൾക്കായുള്ള തിരച്ചിൽ , (1988).

സാങ്കൽപ്പിക ഉദ്യാനങ്ങൾ (1996)

വെളിച്ചം ഈ ഓർമ്മയുടെ (1999)

മെല്ല വൈ അരിപ്പ (2010).

അതിജീവനം (2016).

മിനിമൽ സ്ലീറ്റ് (2016)

കവിത ശേഖരിച്ചു. 2017.

ഗദ്യവും വിമർശനവും ഉപന്യാസവും

• നമ്മുടെ കാലത്തെ സെർവാന്റസ് (1947) .
• മാനുവൽ ബന്ദേര, സിസിലിയ മെയർലെസ്, കാർലോസ് ഡ്രമ്മണ്ട് ഡി ആൻഡ്രേഡ്. നിലവിലെ ബ്രസീലിയൻ കവിതയിലെ മൂന്ന് യുഗങ്ങൾ (1963) .
• ജുവാന ഡി ഇബർബൗറോ. ജീവിതവും പ്രവർത്തനവും പൗരസ്ത്യ അധ്യായം ( 1968).
• ലെക്സിക്കൺ ഓഫ് അഫിനിറ്റി (2012).
• സസ്യങ്ങളിലും മൃഗങ്ങളിലും: സാഹിത്യ സമീപനങ്ങൾ (2003).

അവാർഡുകളും അംഗീകാരങ്ങളും

• ഒക്ടേവിയോ പാസ് അവാർഡ് (2009).
• ഡോക്ടർ ഓണറിസ് കോസ യൂണിവേഴ്‌സിറ്റി ഓഫ് റിപ്പബ്ലിക് (2010)
• അൽഫോൺസോ റെയ്‌സ് അവാർഡ് (2014).
• റീന സോഫിയ അവാർഡ് (2015).
• ഫെഡറിക്കോ ഗാർസിയ ലോർക്ക ഇന്റർനാഷണൽ പോയട്രി അവാർഡ് (2016).
• മാക്‌സ് ജേക്കബ് അവാർഡ് (2017) ).
• റൊമാൻസ് ഭാഷകളിലെ സാഹിത്യത്തിനുള്ള FIL സമ്മാനം (Guadalajara Book Fair, 2018).
• Cervantes Prize (2018).

പകൽ.

വ്യാപാരത്തിൽ വിവാഹം കഴിക്കരുത്,

ആടുകളിൽ അളന്നു,

ബന്ധുക്കളുടെ ഭരണം അനുഭവിക്കുക

അല്ലെങ്കിൽ നിയമപരമായി കല്ലെറിയുക.

ഇനി ഒരിക്കലും പരേഡ് ചെയ്യരുത്

ഒപ്പം വാക്കുകൾ സ്വീകരിക്കരുത്

രക്തത്തിൽ ഇരുമ്പ് കലർന്നത്.

നിങ്ങൾക്കായി കണ്ടെത്തുക<1

മറ്റൊരു അപ്രതീക്ഷിത ജീവിയാണ്<1

നോട്ടത്തിന്റെ പാലത്തിൽ.

മനുഷ്യനും സ്ത്രീയും, കൂടുതലോ കുറവോ അല്ല.

2. നിഗൂഢതകൾ

കവിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, പ്രണയം ആളിക്കത്തുന്ന അഗ്നിയായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഒരു കൃപയായാണ്, പങ്കുവയ്ക്കപ്പെടുന്നതിനും കാത്തിരിപ്പിനും സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ തിരിയുന്ന പ്രകാശമായി അവതരിപ്പിക്കുന്നത്.

ആരോ ഒരു വാതിൽ തുറന്ന്

സ്നേഹം സ്വീകരിക്കുന്നു

ഉയർന്ന മാംസം.

ആരോ അന്ധമായി ഉറങ്ങുന്നു,

ഒരു ബധിരൻ, അറിഞ്ഞുകൊണ്ട്,

0>അവൻ തന്റെ ഉറക്കത്തിനിടയിൽ,

തിളങ്ങുന്ന,

ഒരു അടയാളം വ്യർഥമായി

ഉണർന്നിരിക്കുമ്പോൾ കണ്ടെത്തി.

അവൻ അജ്ഞാതമായ തെരുവുകളിലൂടെ പോയി,

അപ്രതീക്ഷിതമായ പ്രകാശത്തിന്റെ ആകാശത്തിനു കീഴെ.

അവൻ നോക്കി, അവൻ കടൽ കണ്ടു

അത് കാണിക്കാൻ ആളുണ്ടായിരുന്നു.

ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചു: <1

ആനന്ദം കുറഞ്ഞു,

തടഞ്ഞ സ്കെയിൽ പോലെ.

3. പ്രവാസികൾ

വേരുകൾ തകർക്കുക, പിന്നിലെ കണ്ണാടിയില്ലാത്ത വഴിയിലൂടെ നടക്കുക, തലകറക്കം അനുഭവപ്പെടുക, ഏകാന്തതയെ ഭയക്കുക... അതാണ് പ്രവാസം അനുഭവിക്കുന്നവരുടെ, തള്ളപ്പെട്ടവരുടെ വിധി. ഗൃഹാതുരത്വത്തിന്റെ, അപരിചിതത്വത്തിന്റെ രാത്രിയിലേക്ക്.

...ഇവിടെയും ഇവിടെയും വന്ന് പോകുന്നതിന് ശേഷം.

ഫ്രാൻസിസ്‌കോ ഡി അൽഡാന

അവർ ഇവിടെയുണ്ട് അവിടെയും: വഴിയിൽ,

എവിടെയുമില്ല.

എല്ലാ ചക്രവാളവും: എവിടെ ഒരു തീക്കനൽആകർഷിക്കുന്നു.

അവർക്ക് ഏത് വിള്ളലിലേക്കും പോകാം.

കോമ്പസോ ശബ്ദങ്ങളോ ഇല്ല.

അവർ മരുഭൂമികൾ കടക്കുന്നു, ഉഗ്രമായ സൂര്യനെ

അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ് ചുട്ടുപൊള്ളുന്നു

അനന്തമായ വയലുകൾ ഒരു നായ,

വാലു കുലുക്കാൻ പോലുമില്ലാത്ത. അത് തിരികെ നൽകുന്നു. . ഈ ലോകം

സ്വന്തം ഇടത്തിന്റെ, അസ്തിത്വത്തിന്റെ നിർമ്മിതിയുടെ, അതിന്റെ ആന്തരിക വാസസ്ഥലത്തിന്റെ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്റെ ഒരു പ്രവൃത്തിയായി സ്വയം സ്വന്തമായതിന്റെ പ്രതീകങ്ങളാണ് ഇഡ എന്ന കവിതയിൽ അത് നമുക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്. വൈറ്റലെ. അവന്റെ ലോകം കണ്ടെത്താൻ അവന്റെ ശബ്ദം നമ്മെ ക്ഷണിക്കട്ടെ.

ഈ പ്രബുദ്ധമായ ലോകത്തെ ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു

സത്യം, അസ്ഥിരമായത്, എന്റേത്.

അതിന്റെ ശാശ്വതമായ ലാബിരിന്തിനെ മാത്രമേ ഞാൻ ഉയർത്തൂ

0>അവൻ മറഞ്ഞാലും അവന്റെ സുരക്ഷിതമായ വെളിച്ചം.

ഉണർന്നാലും സ്വപ്നങ്ങൾക്കിടയിലും,

അവന്റെ ശ്മശാന നില

അവന്റെ ക്ഷമ എന്നിലുണ്ട്

പൂക്കുന്നത്.

അതിന് ഒരു ബധിര വൃത്തമുണ്ട്,

ഒരുപക്ഷേ,

അവിടെ ഞാൻ അന്ധമായി കാത്തിരിക്കുന്നു

മഴ, തീ

ചങ്ങലയില്ലാതെ.

ചിലപ്പോൾ അവയുടെ പ്രകാശം മാറുന്നു,

ഇത് നരകമാണ്; ചിലപ്പോൾ, അപൂർവ്വമായി,

പറുദീസ.

ആരെങ്കിലും ഒരുപക്ഷെ

ജാർ വാതിലുകൾ,

വാഗ്ദാനങ്ങൾ, പിന്തുടർച്ചകൾ എന്നിവയ്ക്കപ്പുറം കാണുക.<1

ഞാൻ അവനിൽ മാത്രമാണ് ജീവിക്കുന്നത്,

അവനിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

കൂടാതെമതിയായ വിസ്മയമുണ്ട്.

അതിൽ ഞാൻ,

ഞാൻ താമസിച്ചു,

ഞാൻ പുനർജനിച്ചു.

5. രാത്രി അപകടങ്ങൾ

രാത്രിയുടെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ വാക്കുകൾ, ബോധത്തിന്റെ, ഭയത്തിന്റെ, ആത്മാവിന്റെ ആഴത്തിന്റെ വിവർത്തകരെ അവരുടെ പ്രവേശനം നടത്തുന്നു. എല്ലാം നിശ്ശബ്ദമായ രാത്രിയുടെ ആ ഇടം സംഗീതത്തിനു മുൻപിൽ മാത്രം നിശ്ശബ്ദമായ നമ്മുടെ ഉള്ളിന്റെ റൂമിനന്റ് വാക്കിന്റെ സന്ദർശനത്തിനുള്ള അവസരമാണ്.

സൂക്ഷ്മമായ വാക്കുകൾ, നിങ്ങൾ കിടന്നാൽ

അവർ അവരുടെ ആശങ്കകൾ നിങ്ങളോട് അറിയിക്കുന്നു.

മരങ്ങളും കാറ്റും നിങ്ങളോട് തർക്കിക്കുന്നു

ഒരുമിച്ച് നിങ്ങളോട് അനിഷേധ്യമായത് പറയുന്നു

ഒരു ക്രിക്കറ്റ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ പോലും സാധ്യതയുണ്ട്<1

നിങ്ങളുടെ രാത്രിയിലെ ഉറക്കമില്ലായ്മയ്ക്കിടയിലും നിങ്ങളുടെ തെറ്റുകൾ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ പാടുക ഒപ്പം നിങ്ങളെ

ആത്മാവിനെ വിട്ടേക്കുക, ഓ, ഒരു പിഞ്ചുഷൻ പോലെ.

സംഗീതത്തിലേക്ക് സ്വയം തുറന്നാൽ മാത്രമേ നിങ്ങളെ രക്ഷിക്കൂ:

അത്, ആവശ്യമുള്ളത്, നിങ്ങൾക്ക്

അയയ്ക്കുന്നു

തലയിണയ്ക്ക് അൽപ്പം കുറവ് വരണ്ട,

നിങ്ങളെ അനുഗമിക്കാൻ തയ്യാറുള്ള മൃദുവായ ഡോൾഫിൻ,

സമ്മർദ്ദം, പരിഭവങ്ങൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകലെ,

രാത്രിയുടെ വിചിത്രമായ ഭൂപടങ്ങൾക്കിടയിൽ.

കൃത്യമായ അക്ഷരങ്ങൾ ഊഹിക്കാൻ കളിക്കുക

അത് നോട്ടുകൾ പോലെ, മഹത്വം പോലെ,

അവൾ സ്വീകരിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവർ നിങ്ങളെ തൊട്ടിലാക്കി

അത് മേക്കപ്പ് ചെയ്യുക ദിവസങ്ങളുടെ നാശത്തിന്.

6. ഒരു ചിത്രകാരൻ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു

വാക്കും ചിത്രവും, കവിതയും ചിത്രകലയും, ഈ കവിതയിൽ വാചാലമായ ഒരു പുരാതന വിവാഹമാണ്, അതിൽ നിന്ന് ചിത്രകാരന്റെ കലകൾ ഉണർത്തപ്പെടുന്നു. അതെ ഒന്ന്മറുവശത്ത്, ജോസ് സരമാഗോയെപ്പോലെയുള്ള ഒരു എഴുത്തുകാരൻ, പെയിന്റിംഗും കാലിഗ്രാഫി മാനുവലും, എന്ന നോവലിൽ, രണ്ടും തമ്മിലുള്ള അതിരുകളെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു, വിറ്റേൽ പാലങ്ങൾ നീട്ടുന്നു, ഉണർത്തുന്ന വാക്കിന്റെ താളാത്മകമായ പ്രതിധ്വനികളിൽ ക്യാൻവാസ് തുടരുന്നു. ഭാവനയിൽ ജീവനുള്ള പെയിന്റിംഗുകൾ.

ഈ ശാന്തമായ ലോകത്തിന് എന്റെ കാര്യങ്ങൾക്കപ്പുറം എത്ര കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്

,

തീ അണയ്ക്കുന്ന ആ സൂര്യൻ ഉണ്ട്

അയൽ മതിലുകൾ,

വൈദ്യുതി ലൈനുകൾ

അത് ഇവിടെ വരുന്നില്ല കാരണം

ദുഃഖിതൻ എന്ത് വിചാരിക്കും,

തൊപ്പിയുടെ വക്കിൽ<1

അതിന്റെ പാനപാത്രം നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ,

ഇനി മതിലിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകില്ല

എനിക്ക് എലിപ്‌സ് ഉണ്ട്.

ഒപ്പം തുണി പൂക്കൾ,

ആ ഗിനിപ്പക്ഷി

പുതുമയും സുന്ദരവും

ഉണങ്ങിയ അതിജീവനവും സ്വപ്നം കണ്ടു,

അവർ എന്ത് പറയും, എന്റെ ശാശ്വതരേ?

എന്റെ ഒച്ചുകൾ, ലിലാക്‌സ്, റോസാപ്പൂക്കൾ,

ഇതും കാണുക: ഫ്യൂച്ചറിസം: സവിശേഷതകൾ, പ്രതിനിധികൾ, പ്രവൃത്തികൾ

എന്റെ ആനക്കൊമ്പ് ചരിഞ്ഞത്

ഇണചേരുന്ന നിഴലുകളാൽ

എന്റെ ഭാഗ്യം പറയുന്ന വരികൾ,

, അവരുടെ ശാന്തമായ രാജ്യത്തിൽ.

ഇല്ല, പുറത്ത് സൂര്യനില്ല. വെളിച്ചവും നിഴലുകളും

എന്റെ കാര്യങ്ങൾക്കിടയിൽ എന്നെ വിടുക. .

ഞാൻ കൂടുതൽ ഭാരം കുറഞ്ഞവനാകും:

ഇളം വാട്ടർ കളറുകളിൽ

ഏറ്റവും പുതിയത്, അതിന്

ആകൃതികൾ കടന്നുപോകേണ്ടതുണ്ട്

ആവശ്യമായ നിറമുള്ള മൂടൽമഞ്ഞിലൂടെ> പരസ്പരം അവരുടെ നിഴലുകൾക്കൊപ്പം,

ലൈറ്റുകളും ഒപ്പംസ്‌ട്രോക്കുകൾ

എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെ

ആലിംഗനം ചെയ്യുന്നു അനുമാനം,

മാരകമായ വിരസതയെ കുറിച്ച്

അതെ, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ട്,

പാൽപ്പണിക്കാരികളുടെയും പുൽത്തകിടികളുടെയും,

കോഴിക്കൂടുകളും ആകാശവും.

0>എന്റെ സഹോദരിമാരുടെ അടുത്ത്,

ഞാൻ എന്റെ സാധനങ്ങൾക്കായി യാത്ര ചെയ്യും.

6. അവശിഷ്ടം

കാലത്തിന്റെ കടന്നുപോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉത്കണ്ഠ, ഓർമ്മയുടെ കാപ്രിസിയസ് ആഗ്രഹങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള, ചിലപ്പോൾ ഉജ്ജ്വലവും, ചിലപ്പോൾ അതാര്യവും, കവിയുടെ കൃതിയിൽ ഉണ്ട്. ഇത് സാർവത്രികമായ അസ്വസ്ഥതയാണ്: ജീവിച്ചിരുന്നതിന്റെ മുന്നിൽ, നുരയും ചടുലവുമായ പാതയുടെ ശീർഷകം മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു, തുടർന്ന് ഒരു ഏകീകൃത സമുദ്രത്തിലേക്ക് ലയിക്കുന്നതുവരെ അതിന്റെ പ്രകമ്പനം ഉപേക്ഷിക്കുന്ന തുറന്ന കോമ്പസ്. എന്നാൽ എന്തെങ്കിലും അവശേഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് അവർ കവിത എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ആവുമോ? ജീവത്ഭുതങ്ങൾ.

ജീവിതം ഹ്രസ്വമോ ദീർഘമോ ആണ്, എല്ലാം

നമ്മൾ അനുഭവിക്കുന്നത്

കുറച്ചു പോകുന്നു ഓർമ്മയിൽ ഒരു ചാരനിറത്തിലുള്ള അവശിഷ്ടം.

പുരാതന യാത്രകളിൽ നിന്ന്

തെറ്റായ മൂല്യങ്ങൾ അവകാശപ്പെടുന്ന

നിഗൂഢമായ നാണയങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നു.

ഓർമ്മയിൽ നിന്ന് മാത്രം ഉയരുന്നു

അവ്യക്തമായ ഒരു പൊടിയും ഒരു പെർഫ്യൂമും.

കവിതയാണോ?

7. പുസ്‌തകം

വിറ്റാലെ നമുക്ക് ഒരു പാട്ട് സമ്മാനിക്കുന്നു, മറന്നുപോയവർക്കും, ആധുനിക കാലത്തെ മോശപ്പെട്ടവർക്കും, വീടുകളുടെ അലമാരയിൽ അപൂർവമായി മാത്രം പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന പുസ്തകം.

എങ്കിലും. ആരും ഇനി നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നില്ല , ഞാൻ നിന്നെ അന്വേഷിക്കുന്നു.

ക്ഷണികമായ ഒരു വാക്യവും ഞാൻ ഇന്നലെയുടെ മഹത്വങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നു

ഇന്നലത്തെ നിശബ്ദമായ ദിവസങ്ങൾക്കായി,

അപ്രതീക്ഷിതമായ സമൃദ്ധമായ ഭാഷയിൽ.

എ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഭാഷതീർഥാടക കാറ്റ്

ചത്ത നിശ്ചലതകൾക്ക് മുകളിലൂടെ പറക്കാൻ.

ഇത് ഒരു സാങ്കൽപ്പിക മധുര സീസണിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്;

ഒറ്റയ്ക്ക് ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത സമയത്തേക്ക് അത് പോകുന്നു.

അത് സമ്മാനിക്കുക. തിളങ്ങുന്ന ശബ്ദങ്ങൾക്കിടയിൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു,

നിരവധി തെറ്റിദ്ധാരണകൾ കാരണം, അവൻ തുടരുന്നു

മുങ്ങി, ആഴത്തിലുള്ള ഈന്തപ്പന വേരിൽ,

കുറച്ചുപേരുമായി സ്വയം മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ കുറ്റക്കാരനാണ്.

3>8. സ്വാഭാവിക ഇലകൾ

ഓർമ്മയും സംവേദനങ്ങളും കെട്ടിപ്പടുക്കുന്ന ഒരു വാഗ്ദാനമാണ് ഇല. അവ, പെൻസിലിനൊപ്പം, വാക്കുകളുടെയോ ഡ്രോയിംഗുകളുടെയോ രൂപത്തിൽ, സ്ട്രോക്കുകളുടെ രൂപത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആത്മാക്കൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകുന്ന ഘട്ടമാണ്. ഒരു ദിവസം, നമുക്ക് ശബ്ദമില്ലാത്തപ്പോൾ കേൾക്കപ്പെടുമെന്ന വാഗ്ദാനമാണ് അവ.

... അല്ലെങ്കിൽ വേരൂന്നിയ, ഒരേ സ്ഥലത്ത് എഴുതുക

എല്ലായ്പ്പോഴും, വീട് അല്ലെങ്കിൽ വഴിമാറി.

ജോസ് എം. അൽഗബ

ഞാൻ മാറ്റങ്ങളിലൂടെ ഒരു പെൻസിൽ വലിച്ചിടുന്നു,

ഒരു ഷീറ്റ്, വെറും കടലാസ്, വൃക്ഷം , ചടുലവും പുനർജനിക്കുന്നതും,

സ്രവം പുറന്തള്ളുന്നതും ഉപയോഗശൂന്യമായ ദുഃഖവുമല്ല

അല്ലാത്ത ദുർബലതയും, പിരിച്ചുവിടലുകളുമല്ല;

ഭ്രമാത്മകവും സ്വയംഭരണാധികാരമുള്ളതുമായ ഒരു ഇല,

എന്നെ പ്രബുദ്ധമാക്കാൻ കഴിയും, സത്യസന്ധമായ വഴിയിലൂടെ എന്നെ

ഭൂതകാലത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു:

ഇതും കാണുക: ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ 12 വെനസ്വേലൻ ഇതിഹാസങ്ങൾ വിശദീകരിച്ചു

അന്ധമായ ചുവരുകൾ തുറന്ന്

വികൃതമാക്കിയ യഥാർത്ഥ കഥ

വൃത്തിയാക്കുക 0> അവർ വിജയിക്കുന്ന തന്ത്രങ്ങൾ.

പേജും പെൻസിലും, വൃത്തിയുള്ള ചെവിക്ക്,

ജിജ്ഞാസയും അവിശ്വാസവും.

9. വാക്ക്

വിറ്റാലെ, പല കവികളെയും പോലെ, ഈ അതുല്യ കാമുകനെക്കുറിച്ച് എഴുതാനുള്ള പ്രലോഭനത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ല.വാക്ക്. ഒരേ സമയം എഴുതുകയും ചർച്ച ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന വാചകത്തിൽ തന്നെ പദത്തെയും സർഗ്ഗാത്മക പ്രവർത്തനത്തെയും പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നത് സൗന്ദര്യാത്മക സ്വയം പ്രതിഫലനത്തിന്റെ ഒരു വ്യായാമമാണെന്ന് വെനസ്വേലൻ ഗവേഷക കാറ്റലീന ഗാസ്‌പർ തന്റെ La lucidity poetica<എന്ന പുസ്തകത്തിൽ പറയുന്നു. 5> ഈ കവിതയിൽ, ഈ ഭാവം ഉയർന്നുവരുന്നു.

പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന വാക്കുകൾ,

അതിശയകരമായ,

സാധ്യമായ അർത്ഥങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ,

വായുവായ,

0>വിമാനം,

വായുസമാനം,

ariadnes

അത് നമ്മെ ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

10. തുള്ളികൾ

കവി ജീവിതത്തെ നോക്കുന്നു, അത് പ്രകടമായി കാണുന്നു. ഈ സമയം അവർ അവരുടെ കൃപയാൽ, ജീവിതം, നീതിമാന്മാരുടെയും അനീതിയുടെയും മേൽ പതിക്കുന്ന തുള്ളികൾ, സ്ഫടികങ്ങളിൽ അവരുടെ മുദ്ര പതിപ്പിക്കുകയും അവയിൽ മുദ്രയിട്ട അർത്ഥങ്ങൾ അവശേഷിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തുള്ളികൾ എന്ത് പറയുന്നു?

അവ വേദനിപ്പിക്കുകയും ഉരുകുകയും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

അവ മഴയായി മാറുന്നത് നിർത്തി.

ഇടവേളയിൽ വികൃതി,

ഒരു പൂച്ചക്കുട്ടികൾ സുതാര്യമായ രാജ്യം,

അവർ ജനലുകളിലൂടെയും റെയിലിംഗുകളിലൂടെയും സ്വതന്ത്രമായി ഓടുന്നു,

അവരുടെ അവയവങ്ങളുടെ പരിധികൾ,

പരസ്പരം പിന്തുടരുക, പരസ്പരം പിന്തുടരുക,

ഒരുപക്ഷേ അവർ ഏകാന്തത മുതൽ വിവാഹങ്ങൾ വരെ,

ഉരുകി പരസ്പരം സ്നേഹിക്കും.

അവർ മറ്റൊരു മരണത്തെ സ്വപ്നം കാണുന്നു.

ഇഡ വിറ്റലെയുടെ ജീവചരിത്രം 45-ന്റെ തലമുറ. ഇടത്തുനിന്ന് വലത്തോട്ട്, നിൽക്കുന്നത്: മരിയ സുലേമ സിൽവ വില, മാനുവൽ ക്ലാപ്‌സ്, കാർലോസ് മാഗി, മരിയ ഇനെസ് സിൽവ വില, ജുവാൻ റാമോൺ ജിമെനെസ്, ഐഡിയ വിലാരിനോ, എമിർ റോഡ്രിഗസ് മോനെഗൽ, ഏഞ്ചൽ രാമ; ഇരിക്കുന്നത്: ജോസ് പെഡ്രോ ഡിയാസ്,Amanda Berenguer, [അജ്ഞാത സ്ത്രീ], Ida Vitale, Elda Lago, Manuel Flores Mora.

1923-ൽ ജനിച്ച Ida Vitale, ഉറുഗ്വേയിലെ Montevideo-യിൽ നിന്നുള്ള ഒരു കവിയും ഉപന്യാസകാരിയും യൂണിവേഴ്സിറ്റി പ്രൊഫസറും പരിഭാഷകയും സാഹിത്യ നിരൂപകയുമാണ്. ഇറ്റാലിയൻ കുടിയേറ്റക്കാരുടെ ഒരു കുടുംബം.

ആ രാജ്യത്ത് വിറ്റേൽ മാനവിക വിഷയങ്ങൾ പഠിക്കുകയും അദ്ധ്യാപകനായി ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. 1945-നും 1950-നും ഇടയിൽ പൊതുരംഗത്ത് ഉയർന്നുവന്ന ഉറുഗ്വേയിലെ എഴുത്തുകാരുടെയും കലാകാരന്മാരുടെയും പ്രസ്ഥാനമായ 45-ാം തലമുറയുടെ ഭാഗമായി അവർ കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രസ്ഥാനത്തിലെ അംഗങ്ങളിൽ വിറ്റേലിന്റെ ആദ്യ ഭർത്താവായ ഏഞ്ചൽ രാമയെയും മരിയോ ബെനഡെറ്റിയെയും പരാമർശിക്കാം.<1

അറുപതുകളിൽ ഉടനീളം, ഉറുഗ്വേയിലെ വിവിധ ആനുകാലികങ്ങളായ Época , മാഗസിനുകൾ Clinamen , Maldoror എന്നിവ അദ്ദേഹം സംവിധാനം ചെയ്തു.

1973 നും 1985 നും ഇടയിൽ ഭരിച്ചിരുന്ന ഉറുഗ്വേ സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ അടിച്ചമർത്തലിന്റെ ഫലമായി 1974-ൽ അദ്ദേഹത്തിന് മെക്സിക്കോയിൽ പ്രവാസത്തിലേക്ക് പോകേണ്ടിവന്നു. മെക്സിക്കോയിൽ, അദ്ദേഹം ഒക്ടേവിയോ പാസിനെ കണ്ടുമുട്ടി, അദ്ദേഹം ആസ്ടെക്കിൽ നിന്ന് പ്രസിദ്ധീകരണ ലോകത്തിനും സാഹിത്യത്തിനും വാതിലുകൾ തുറന്നു. രാജ്യം.

1984-ൽ ഉറുഗ്വേയിൽ തിരിച്ചെത്തിയെങ്കിലും, 1989-ൽ അവർ തന്റെ രണ്ടാമത്തെ ഭർത്താവായ കവി എൻറിക് ഫിയറോയ്‌ക്കൊപ്പം ടെക്‌സാസിലേക്ക് മാറി. വിധവയായ അദ്ദേഹം 2016 വരെ അവിടെ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹം നിലവിൽ ഉറുഗ്വേയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

മരിയോ ബെനഡെറ്റിയുടെ 6 അവശ്യ കവിതകളും കാണുക.

ഐഡ വിറ്റലെയുടെ പുസ്തകങ്ങൾ

കവിത

• ഈ ഓർമ്മയുടെ വെളിച്ചം