Кажуть, що друзі - це "сім'я, яку ми обираємо". Знайти справжню дружбу - один з найбільших скарбів життя, тому будь-який час - ідеальний час, щоб присвятити кілька теплих слів тим важливим людям, які поруч з нами щодня.

Пропонуємо вашій увазі добірку 26 віршів про дружбу Крім того, ми коментуємо кожну з них.

1. сонет 104, Вільям Шекспір

У цьому шекспірівському вірші йдеться про плин часу, в якому наратор звертається до друга, якого не бачив багато років. Хоча він не бачив його вже давно, він все ще дивиться тими ж очима на свого співрозмовника, який, здається, не змінився.

Для мене, мій прекрасний друже, ти ніколи не можеш бути старим,

що так само, як і тоді, коли я вперше подивився на тебе,

Отже, це твоя краса. Вже три холодні зими,

у лісу забрали три прекрасних літа,

три прекрасні весни, що перетворилися на осінь,

і я бачив протягом багатьох сезонів,

три квітневі аромати в трьох спалених Джуніосах.

Я вражений, що ви зберігаєте свою юнацьку свіжість.

Але краса, як голка з циферблатом,

краде його фігуру, не сприймаючи її проходження.

Твій солодкий колір завжди доречний,

що змінюється, і це моє око, тільки воно ілюзорне.

На мій страх він чує: "Вік не зачатий,

До тебе не було краси влітку".

2. "Аміґо", Пабло Неруда

Немає більшого жесту любові до друзів, ніж висловити з вдячністю те, що ми відчуваємо до них. У цьому вірші Пабло Неруди ліричний герой висловлює свою прихильність до друга, пропонуючи йому все, що у нього є.

I

Друже, бери, що хочеш,

проникайте поглядом у найпотаємніші куточки,

і якщо хочеш, я віддаю тобі всю свою душу,

з її білими проспектами та піснями.

II

Друже, з вечором нехай це пройде

це марне старе бажання перемогти.

Пийте з мого глечика, якщо вас мучить спрага.

Друже, з вечором нехай це пройде

це моє бажання, щоб кожен кущ троянд

належить мені.

Друг,

Якщо ви голодні, їжте від мого хліба.

III

Все, друже мій, все це я зробив для тебе. Все це

які, не дивлячись, ви побачите в моїй голій кімнаті:

все це, що піднімається через правильні стіни

-як і моє серце, завжди шукає висоту.

Ти посміхаєшся, друже. Яка різниця! Ніхто не знає.

передати в руки те, що заховано всередині,

але я дарую тобі свою душу, амфору м'яких медів,

і я даю тобі все... Крім цієї пам'яті...

... Що в моєму порожньому спадку, що втратив любов

це біла троянда, що розкривається в тиші...

3. "Амістад", Карлос Кастро Сааведра

Для колумбійського поета Карлоса Кастро Сааведра дружба означає, серед іншого, підтримку, щирість, товариство і спокій у найскладніші моменти. Справжня дружба долає плин часу, між радощами і печалями.

Дружба - це те саме, що рука

що в іншій руці спочиває його втома

і він відчуває, що втома зникає

і дорога стає більш людяною.

Щирий друг - це брат

простий і елементарний, як кукурудзяний колос,

як хліб, як сонце, як мураха

який плутає мед з літом.

Велике багатство, приємна компанія

це буття, яке приходить з днем

і освітлює наші внутрішні ночі.

Джерело доброзичливості, ніжності,

це дружба, яка росте і дозріває

посеред радощів і печалей.

4. "Поховання друга", Антоніо Мачадо

Втрата друга - це дуже болючий момент. У цьому вірші севільський автор Антоніо Мачадо описує відчуття та атмосферу, що оточує момент поховання друга. Він заглиблюється у своє внутрішнє "я" та чуттєвий світ, передаючи суть цього трагічного моменту.

Землі був дарований жахливий день

липня, під палючим сонцем.

За крок до відкритої могили,

були троянди з гнилими пелюстками,

серед герані з різким ароматом

і червона квітка. Небо.

чистий і блакитний. Він біг.

сильне, сухе повітря.

На товстих мотузках підвішені,

сильно, спуск зроблено

труну на дні могили

двоє могильників...

А коли вона відпочивала, то дзвеніла гучним дзвоном,

урочисто, в тиші.

Труна, що падає на землю - це щось

абсолютно серйозно.

На відеореєстраторі були розбиті

важкі пилові грудки...

Повітря несло

З глибокої ями долинає білуватий подих.

-А ти, без тіні, спи і відпочивай,

довгий спокій твоїм кісткам...

Безумовно,

спить спокійним і справжнім сном.

5. Я вирощую білу троянду, Хосе Марті

У цьому вірші кубинського автора Хосе Марті ліричний герой стверджує, що він піклується про тих, хто щирий і відданий йому, вирощуючи білу троянду. Так само він поводиться з тими, хто завдав йому болю, бо не викликає в них образи.

Вирощування білої троянди

у червні, як і в січні,

для щирого друга

який відверто подає мені руку.

І для підлого, що відриває мене

серце, з яким я живу

вирощування будяків та терну,

Я вирощую білу троянду.

Вас також може зацікавити: Вірш Хосе Марті "Я вирощую білу троянду" (Cultivo una rosa blanca)

6. "Поема про дружбу", Октавіо Пас

Дружба трансформується з плином часу, вона тече, росте і дозріває. Мексиканський письменник Октавіо Пас використовує метафори та аналогії, щоб пояснити, як ці стосунки прихильності розвиваються з роками.

Дружба - це річка і кільце.

Річка протікає крізь кільце.

Кільце - це острів у річці.

Річка каже: раніше не було річки, після - тільки річка.

До і після: що стирає дружба.

Річка тече і утворюється кільце.

Дружба стирає час і таким чином звільняє нас.

Це річка, яка, протікаючи, вигадує свої кільця.

Наші сліди стираються в піску річки.

У піску ми шукаємо річку: куди ти поділася?

Ми живемо між забуттям і пам'яттю:

Ця мить - острів, за який бореться невпинний час.

Вас також може зацікавити: 16 віршів Октавіо Паса, які не можна пропустити

7. "Аміга", Педро Салінас

Педро Салінас, один з найвидатніших представників Покоління 1927 року, написав цей любовний вірш, в якому закоханий сприймає світ через свою кохану, свого друга, якого він порівнює з кристалом, через який він може споглядати світ.

За кришталь я люблю тебе,

ясно і чітко, що ви є.

Подивитися на світ,

через тебе, чистий,

сажі чи краси,

як і день, коли його винайшли.

Ваша присутність тут, так,

переді мною, завжди,

але завжди невидимий,

не бачачи тебе і правди.

Скло: Дзеркало, ніколи!

8. Пам'ятай, автор Крістіна Россетті

Цей вірш Крістіни Россетті, відомої англійської поетеси 19 століття, є частиною її творчості Ринок ельфів (1862) Тут ліричний герой звертається до своєї коханої або друга з проханням згадати про нього, коли він помре. В останніх рядках він просить не згадувати її в скорботі, а якщо й згадуватиме, то воліє, щоб він забув її.

Пам'ятай мене, коли я буду далеко,

далеко, до тихого краю;

коли ти більше не можеш тримати мене за руку,

і я, вагаючись, чи їхати, все ще хочу залишитися.

Згадайте про мене, коли буденність перестане бути буденністю,

де ти відкрив мені наше заплановане майбутнє:

просто пам'ятай мене, ти ж знаєш,

коли вже надто пізно для розради, молитви.

І навіть якщо тобі доведеться забути мене на мить

а потім згадайте мене, не шкодуйте:

для темряви та корупції залишають

залишок думок, які я мав:

краще забудь мене і посміхнися

щоб ти згадував мене в печалі.

9. що я маю, щоб ти здобув мою дружбу, Лопе де Вега?

Цей сонет Лопе де Вега, одного з найвидатніших представників іспанського Золотого віку, має релігійну тематику. У ньому ліричний герой звертається безпосередньо до Ісуса і показує своє каяття за те, що не відкрився Богові. Незважаючи на те, що ліричний герой відмовлявся навертатися, він наполегливо чекав свого моменту.

Що я маю такого, що ви прагнете моєї дружби?

Який інтерес переслідує Тебе, мій Ісусе,

що біля моїх дверей, вкритих росою

Ви проводите зимові ночі в темряві?

Ох, як мені було важко всередині.

Я б тобі не відкрився! Що за дивна тирада і марення

якщо від моєї невдячності холодний лід

висушили рани ваших чистих рослин!

Скільки разів Ангел говорив мені:

"Альмо, висунься з вікна,

ви побачите, з якою любов'ю можна кричати!

І скільки ж їх, суверенна красуне,

"Завтра ми відкриємо його для вас", - відповів він,

щоб отримати таку ж відповідь завтра!

10. "Сплячий друг", Чезаре Павезе

Цей вірш італійського автора Чезаре Павезе присвячений темі смерті. Автор пережив за своє життя втрату кількох близьких людей, тому в цих віршах він розповідає про страх втратити друга.

Що ми скажемо сьогодні нашому сплячому другу?

Найслабше слово піднімається до наших вуст

Погляньмо на нашого друга,

їхні безглузді губи, які нічого не говорять,

Ми будемо говорити один з одним.

Ніч матиме обличчя

давнього болю, що виринає щовечора,

Віддалена тиша

буде страждати, як душа, німа, в темряві.

Ми будемо говорити з ніччю, яка дихає легко.

Ми почуємо миттєвості, що капають у темряві,

за межами речей, в тривозі світанку

які прийдуть несподівано і розріжуть все на шматки

проти мертвої тиші. Марне світло

розкриє поглинуте обличчя дня. Моменти

І все буде спокійно проговорено.

11. дружба - це любов, Педро Прадо

У цьому вірші чилійського письменника Педро Прадо ліричний герой розкриває особливості, які характеризують його ідеальну дружбу, вищий зв'язок, що виходить за межі слів.

Дружба - це любов у спокійних станах.

Друзі розмовляють один з одним, коли їм найспокійніше.

Якщо мовчання переривається, друг відповідає

моя власна думка, яку він також приховує.

Якщо він почне, я буду підтримувати його ідею;

ніхто з нас не формулює його і не вірить у нього.

Ми відчуваємо, що нами керує щось вище

і досягає єдності нашої компанії...

І це спонукає нас до глибоких роздумів,

і досягти впевненості в нестабільному житті;

і ми знаємо це не лише по зовнішньому вигляду,

знання, що виходить за межі науки, є видимим.

І саме тому я прагну мати поруч з собою

друга, який розуміє, що я говорю мовчки.

12. вірш 8, Джон Берроуз

У цьому вірші американського натураліста Джона Берроуза ліричний герой намагається відповісти на питання, що таке друг: для нього це той, хто щирий, щедрий, справжній, безумовний і добрий порадник.

Той, чиє рукостискання трохи міцніше,

Той, чия посмішка трохи яскравіша,

Той, чиї дії трохи більш діафрагматичні;

Ось кого я називаю другом.

Той, хто швидше дає, ніж просить,

Той, хто сьогодні і завтра один і той самий,

Того, хто розділить твою печаль і твою радість;

Ось кого я називаю другом.

Той, чиї думки трохи чистіші,

Той, чий розум трохи гостріший,

Той, хто уникає того, що є брудним і убогим;

Ось кого я називаю другом.

Той, хто, коли ти йдеш, сумно сумує за тобою,

Той, хто після твого повернення приймає тебе з радістю;

Той, чиє роздратування ніколи не помітне;

Ось кого я називаю другом.

Той, хто завжди готовий прийти на допомогу,

Той, чиї поради завжди були слушними,

Той, хто не боїться захищати вас, коли на вас нападають;

Ось кого я називаю другом.

Той, хто веселий, коли все здається несприятливим,

Той, чиї ідеали ви ніколи не забували,

Той, хто завжди віддає більше, ніж отримує;

Ось кого я називаю другом.

13. No moriré del todo amiga mía, Родольфо Тальон

У цьому вірші аргентинця Родольфо Тальона ліричний герой втішає свого друга, якого залишає. Він піде назавжди, але житиме завдяки пам'яті коханої людини, яка зробить його безсмертним.

Я зовсім не помру, мій друже,

доки пам'ять про мене житиме в твоїй душі.

Вірш, слово, усмішка,

вони чітко скажуть вам, що я не помер.

Я повернуся з тихими вечорами,

із зіркою, яка світить тобі,

з вітерцем, що здіймається серед листя,

з фонтаном, що мріє в саду.

Я повернуся з ридаючим піаніно

Нічні гами Шопена;

з повільною агонією речей

які не знають, як помирати.

З усім тим романтичним, що зачаровує

цей жорстокий світ, який розриває мене на частини.

Я буду поруч, коли ти залишишся на самоті,

як тінь поруч з твоєю тінню.

14. "Ні він, ні я", автор Чечілія Казанова

Чилійська письменниця опублікувала цей вірш у своїй книзі Вокзал Терміні (Ця коротка сучасна композиція досліджує стосунки дружби, які є складнішими, ніж може здатися.

Ні він.

ні я.

ми зрозуміли.

що наша дружба була повною

куточків і затишних місць

Перекладіть його

було б

святотатством.

15. За дружбу, Альберто Ліста

Альберто Ліста був іспанським математиком і поетом, який жив у 18-19 ст. Він присвятив вірші, подібні до цього, своєму доброму другові Альбіно, якому він дякує за багаторічну дружбу цими віршами.

Солодка ілюзія мого першого віку,

сирого розчарування та гіркоти,

священна дружба, чиста чеснота

Я співала вже м'яким, вже суворим голосом.

Не від Гелікону улесливої гілки

мій скромний геній прагне підкорити;

мемуари мого зла і моєї долі,

вкрасти з сумного забуття, просто зачекайте.

Ніхто, крім тебе, любий Альбіносе,

завдячує моїм ніжним грудям і люблячій

їхніх почуттів освячують історію.

Ти навчив мене відчувати, божественний.

спів і щедре мислення:

Твої вірші - мої вірші, і в цьому моя слава.

16. "Палац", Антоніо Мачадо

Хороші друзі дозволяють нам відкрити своє серце і вислухати нас у важкі часи. У своїй роботі Поля Кастилії (1912) є місцем дії цього вірша, в якому Мачадо в епістолярній формі звертається до свого доброго друга Хосе Марії Паласіо.

Відкриваючи для себе весняний пейзаж Сорії, ліричний герой просить свого доброго друга принести лілії його покійній дружині Леонор, могила якої знаходиться в Ель Еспіно, на кладовищі в Сорії.

Паласіо, друже мій,

це весна

вже вдягають гілки тополь

річки і доріг? У степу?

верхньої Дору, Primavera tarda,

Але вона така гарна і мила, коли приїжджає!

Чи мають старі в'язи

нові листочки?

Навіть акації будуть голі

і засніжені гори в сьєррах.

О, біло-рожевий масив Монкайо,

Там, у небі Арагону, так красиво!

Чи є квітучі колючки

Я увійшов у сірі скелі,

і білі ромашки

серед прекрасної трави?

Для тих дзвіниць

лелеки, мабуть, вже прилетіли.

Будуть зелені пшеничні поля,

і коричневих мулів на полях,

та фермерів, які сіють пізні культури

з квітневими дощами бджоли вже

звільниться від чебрецю та розмарину.

Чи цвітуть сливи і чи залишилися фіалки?

Розлючені мисливці, претензії

куріпки під довгими шубами,

Палац, мій добрий друже,

чи на берегах річки вже співають солов'ї?

З першими ліліями

і перші троянди в садах,

блакитного дня підніміться на Еспіно,

до високого глоду, де їхня земля...

17. "Друзі", Хуліо Кортасар

Цей невідомий сонет аргентинського письменника Хуліо Кортасара був включений до Меканоскрипту Прелюдії та сонети (1944) Цей документ присвячений Самора Вісенте, іспанському письменнику, та його дружині, з якою його пов'язувала велика дружба. Вірш досліджує минулу дружбу, і робить це за допомогою різних елементів, які змушують його повертатися до неї, як до дифузного спогаду.

У тютюні, у каві, у вині,

на краю ночі вони встають

як ті голоси, що співають вдалині

не знаючи, що саме, по дорозі.

Злегка брати долі,

темні, бліді тіні, вони мене лякають

мухи звичок, вони тримають мене

щоб утриматися на плаву серед усього цього вихору.

Мертві говорять більше, але на вухо,

а живі - це тепла рука і дах,

сума здобутків і втрат.

Тож одного дня в човні тіні,

стільки відсутності вкриє мої груди

цю давню ніжність, що дає їм ім'я.

18. дружба після кохання, Елла Вілер Вілкокс

Цей короткий вірш американської письменниці Елли Вілер Вілкокс досліджує почуття, які виникають після розставання закоханих.

Після спекотного літа все його полум'я

згоріли дотла, втратили чинність

В інтенсивності власного тепла,

Там, нагорі, м'якість, м'яка, як у День Святого Мартіна,

увінчаний спокоєм миру, сумним і туманним.

Наслідки любові привели нас, втомлених

агонії та нестерпних бажань,

навіть довгий погляд дружби: швидкоплинний погляд

який запрошує нас слідувати за ним і перетинати його

прохолодні зелені долини, які безтурботно блукають.

У повітрі відчувається дотик снігу?

Чому нас мучить це відчуття втрати?

Ми не хочемо повернення болю, застарілого тепла;

Однак ці дні є незавершеними.

19. вірш 24, Рабіндранат Тагор

Цей вірш бенгальського автора Рабіндраната Тагора міститься у книзі Садівник (1913) Друзі слухають нас, коли ми найбільше їх потребуємо, і зберігають наші таємниці. У цих віршах ліричний герой звертається до своєї подруги, заохочуючи її довірливо розповісти йому про те, що її так сильно турбує.

Не тримай таємницю свого серця при собі, мій друже, розкажи мені,

тільки мені, по секрету

Шепни мені свою таємницю, ти, що маєш таку милу усмішку; мої вуха

вони не почують, тільки моє серце.

Ніч глибока, в будинку тиша, пташині гнізда мовчать.

огортає сон.

Крізь ваші тремтливі сльози, крізь ваші перелякані посмішки,

крізь свій солодкий сором і свій смуток, розкажи мені таємницю своєї

серце.

20. "Газель дружби", Кармен Діас Маргарит

Дружба змушує нас відчувати приємні та незрозумілі емоції. Цей сучасний вірш зумів передати ці відчуття через свої рядки.

Дружба - це зграя рибок, що світяться,

і затягує тебе в себе

до щасливого океану метеликів.

Дружба - це плач дзвонів

які викликають запах тіл

в саду, що світає геліотропами.

21. Amistad a lo largo, Хайме Гіль де Бідма

Одні з найщасливіших моментів нашого життя - це зустрічі та ситуації, пережиті з друзями. Цей вірш одного з найактуальніших представників іспанської поезії покоління 1950-х років розмірковує про дружбу, місце, яке виходить за межі простору і часу, де ми можемо "дозволити собі бути".

Дні минають повільно

і багато разів ми були на самоті.

Але бувають і щасливі моменти

дозволити собі бути в дружбі.

Поглянь:

ми - це ми.

Доля вправно вела

години, і компанія розрослася.

Наставали ночі. За любов до них.

ми запалювали слова,

слова, від яких ми потім відмовляємося

щоб піднятися вище:

ми стали партнерами

які відомі

голосом або жестами.

Тепер вони можуть стояти

ніжні слова

-тих, хто більше нічого не говорить,

злегка ширяють у повітрі;

тому що ми знаходимося в самому центрі цього

у світі, сарментосос

накопиченої історії,

і є компанія, яку ми формуємо як єдине ціле,

листяний з присутніми.

За кожним з них

він спостерігає за своїм будинком, сільською місцевістю, далечінню.

Але мовчи.

Я хочу тобі дещо сказати.

Я просто хочу сказати вам, що ми всі разом.

Іноді, говорячи, хтось забуває

його руку над моєю,

і навіть якщо я мовчу, я дякую,

тому що в тілах і в нас є мир.

Хочу розповісти, як ми привезли

наше життя тут, щоб розповісти історію.

Довго розмовляти один з одним

У куточку ми розмовляємо, так багато місяців!

які ми добре знаємо, і в пам'яті

радість дорівнює смутку.

Для нас біль - це ніжність.

О, час! Все вже зрозуміло.

22. "Отруйне дерево", Вільям Блейк

Придушення гніву лише погіршує людські стосунки. У цьому вірші британського поета Вільяма Блейка проводиться порівняння між тим, як він вирішував проблему зі своїм другом і зумів її подолати, і тим, як він поводився зі своїм ворогом. Відсутність спілкування з ворогом призвела до того, що гнів став рости і розростатися, як отруйне дерево.

Я був злий на свого друга;

Я розповів йому про свою злість, і моя злість закінчилася.

Я був злий на свого ворога:

Я промовчав, і моя злість зростала.

І я поливав його страхом,

вдень і вночі своїми сльозами:

і я осяяла його посмішками,

за допомогою плавних і оманливих обманів.

Так воно росло вдень і вночі,

доки вона не народила блискуче яблуко.

І мій ворог побачив його яскравість,

і зрозумів, що це моє.

І він вторгся в мій сад,

коли ніч вкрила полюс;

а вранці я з радістю побачив

Мій ворог простягся під деревом.

23. Не здавайся, Маріо Бенедетті

Друзі поруч у найскладніші моменти. Цей вірш уругвайського письменника, представника покоління 45-го року, може бути ідеальним для підбадьорення близької людини, яка втратила надію. Цими прекрасними словами ліричний герой пропонує свою беззастережну підтримку своєму товаришеві.

Не здавайтеся, ще є час

щоб надолужити згаяне і почати все спочатку,

прийміть свої тіні, поховайте свої страхи,

щоб скинути баласт і знову злетіти.

Не здавайтеся, в цьому і є сенс життя,

продовжуйте мандрівку,

здійснювати свої мрії,

час розблокування,

щоб розібрати уламки і відкрити небо.

Не здавайтеся, будь ласка, не здавайтеся,

навіть якщо холод обпікає,

навіть якщо страх кусається,

навіть якщо сонце ховається і вітер стихає,

у твоїй душі ще горить вогонь,

у ваших снах існує натюрморт,

тому що життя належить вам, як і ваші бажання,

тому що ти цього хотіла і тому що я люблю тебе.

Тому що є вино і любов, це правда,

тому що немає таких ран, які не міг би загоїти час,

відчиніть двері, зніміть замки,

відмовитися від стін, які тебе захищали.

Жити життям і приймати виклики,

відновити сміх, порепетирувати спів,

Відпустіть пильність і простягніть руки,

розправте крила і спробуйте ще раз,

святкувати життя і знову підкорювати небо.

Не здавайтеся, будь ласка, не здавайтеся,

навіть якщо холод обпікає,

навіть якщо страх кусається,

навіть якщо сонце сідає і вітер стихає,

у твоєму сні є натюрморт,

бо кожен день - це початок,

тому що це час і найкращий момент,

бо ви не самотні,

бо я кохаю тебе.

Ви також можете прочитати: 6 найважливіших віршів Маріо Бенедетті

Соло амістад, автор Хорхе Айзекс

У цих віршах колумбійського поета Хорхе Ісаака, який культивував романтичний жанр, ліричний герой шкодує, що повірив у те, що стосунки з коханою були чимось більшим, ніж дружба.

За вічну дружбу, в якій ти мені присягаєшся,

Твоє презирство і забуття я вже віддаю перевагу.

Лише дружбу твої очі мені пропонували?

Лише дружба, про яку просять мої губи?

Твого лжесвідчення, як плата за моє лжесвідчення,

Від твоєї боягузливої любові, моя любов у призі,

Ви вимагаєте сьогодні, зараз, коли ви відриваєтесь

З приниженого серця я не можу.

Якщо мені не снилося, що я люблю тебе, а ти любиш мене,

Якщо це щастя не було мрією

І наше кохання було злочином... тим злочином.

З моїм життям воно з'єднало вас вічним зв'язком.

У світлі розкішного сяйва,

З зеленого берега річки в Отерос

Польові квіти для мене ти зібрав

Яким я прикрасив твої чорні кучері;

Коли на вершині скелі річка

Біля наших ніг котиться бурхливий потік,

Вільні, як птахи, що перелетіли

Блакитний горизонт з повільним польотом,

Я стиснув тебе тремтячу в обіймах

І твої сльози стерли мої поцілунки...

Просто дружбу ти мені пропонував?

Лише дружба, про яку просять мої губи?

25. "Стріла і пісня" Генрі Водсворта Лонгфелло

Це твір автора Генрі Водсворта Лонгфелло, відомого тим, що він був першим американським перекладачем Божественна комедія Як і пісня, почуття любові залишається недоторканим у серцях друзів.

Я пустив стрілу в синє небо.

Він впав на землю, я не знаю де.

Вона пішла так швидко, що видовище

втеча не вдалася.

Пісня, яку я підкинув у повітря.

Він впав на землю, я не знаю де.

Які очі можуть стежити за польотом

нескінченність пісні?

Значно пізніше я знайшов у дубі

стріла, все ще ціла;

і знайшов пісню неушкодженою.

у серці друга.

26. "Кредо дружби", Олена С. Ошіро

Цей вірш, написаний лікарем і журналісткою Оленою С. Оширо, - це визнання довіри друзям, які завжди поруч, у скрутну хвилину.

Я вірю в твою посмішку,

відкрити вікно у своє єство.

Я вірю в твій погляд,

дзеркало твоєї чесності.

Я вірю в твої сльози,

знак спільного використання

радості чи печалі.

Я вірю в твою руку

завжди розширений

давати чи отримувати.

Я вірю в твої обійми,

щире вітання

твого серця.

Я вірю тобі на слово,

вираження чого

що ви хочете або очікуєте.

Я вірю в тебе, мій друже,

Таким чином, простіше кажучи, в

красномовство тиші.

Бібліографічні посилання:

• Бартра, А. (1984). Антологія американської поезії ЮНАМ.
• Казанова, К. (2004). Вокзал Терміні Alianza Editorial.
• Айзекс, Дж. (2005). Виконані роботи (М. Т. Крістіна, ред.), Університет Екстернадо де Колумбія.
• Machado, A. (2000). Поетична антологія EDAF.
• Монтес, Х. (2020). Поетична антологія для молоді . зигзаг.
• С. Оширо, Е. (2021). Дружба: радість ділитися Видавництво "Аріель".
• Салінас, П. (2007). Повні вірші Дебольсільо.